我們非常榮幸受邀出席 ALB 2026 年度香港法律大獎 頒獎典禮，與業界同仁一同見證並慶祝香港法律界的卓著成就。

本所在本次評選中榮獲兩項提名，入圍最終決選名單（Finalists）：

- 年度最佳交易型精品律師事務所（Transactional Boutique Law Firm of the Year）

- 年度最佳青年律師（律師事務所類別）—— 劉洋洋律師（Young Lawyer of the Year (Law Firm) – Avis Lau）

雖然今年未能最終奪得大獎，但能在律所整體與個人領域雙雙榮獲提名，對我們團隊的辛勤付出、專業專注與堅定承諾而言，無疑是極具意義的肯定。本所過去均曾榮獲此項大獎，因此我們深知這份榮譽的來之不易，更絕不敢視之為理所當然。

在此，我們向所有獲獎者及入圍者致以最熱烈的祝賀，並衷心感謝各位客戶、同事及合作夥伴一直以來的信任與支持。

同時，特別祝賀合夥人 劉洋洋律師（Avis Lau） 榮獲「年度最佳青年律師」提名。我們為她的卓越成就感到無比自豪，並期待她在未來的專業領域中再創佳績。

未來，我們將繼續致力於提供具實用性與商業導向的頂尖法律建議，在各項核心業務中為客戶保駕護航。