我们非常荣幸受邀出席 ALB 2026 年度香港法律大奖 颁奖典礼，与业界同仁一同见证并庆祝香港法律界的卓越成就。

本所在本次评选中荣获两项提名，入围最终决选名单：

- 年度最佳交易型精品律师事务所（Transactional Boutique Law Firm of the Year）

- 年度最佳青年律师（律师事务所类别）—— 刘洋洋律师（Young Lawyer of the Year (Law Firm) – Avis Lau）

虽然今年未能最终夺得大奖，但能在律所整体与个人领域双双荣获提名，对我们团队的辛苦付出、专业专注与坚定承诺而言，无疑是极具意义的肯定。本所过去均曾荣获此项大奖，因此我们深知这份荣誉的来之不易，更绝不敢视为理所当然。

在此，我们向所有获奖者及入围者致以最热烈的祝贺，并衷心感谢各位客户、同事及合作伙伴一直以来的信任与支持。

同时，特别祝贺合伙人 刘洋洋律师（Avis Lau） 荣获“年度最佳青年律师”提名。我们为她的卓越成就感到无比自豪，并期待她在未来的专业领域中再创佳绩。

未来，我们将继续致力于提供具实用性与商业导向的顶尖法律建议，在各项核心业务中为客户保驾护航。