H.M. Chan & Co欣然宣布，在获得香港律师会批准后，已与世辉律师事务所建立联营关系。此次联营适逢世辉成立十周年及香港办公室设立之际，同时亦标志着双方进一步深化长期合作关系的重要一步。

中国持续作为全球经济活动的重要驱动力，带来了大量跨境投资、资本市场及并购机会。香港作为国际金融中心及全球资本市场枢纽，在连接中国与亚洲乃至全球其他市场方面发挥着核心作用。

在此背景下，H.M. Chan & Co将通过利用世辉的境内能力及网络，进一步加强其中国业务布局；而世辉亦将借助H.M. Chan & Co在香港的能力，以及其在跨境法律服务方面的经验和专业优势，以支持客户的对外发展及国际扩张。

双方创始人已携手合作多年，建立了深厚而稳固的互信关系。基于这一长期合作基础，双方顺势携手展开更深入的战略合作，共同迈向新的发展阶段。

多年来，双方已共同完成多项重大跨境交易，包括京东近期收购香港开宝食品超市，该交易被《中国商法》评选为“2025年度交易”之一。该成绩体现了双方通过成熟且高度融合的合作模式，为客户共同执行复杂跨司法辖区交易的能力。

展望未来，双方将持续整合在亚洲主要市场及其他地区的资源与经验，进一步提升在中国及国际范围内服务客户的能力。此次联营并非新的合作关系，而是长期合作关系的自然延续。在既有成功合作基础上，双方将打造“同一家事务所”（one firm）的无缝服务模式，为客户创造超越各自单独能力之和的价值。

H.M. Chan & Co执行合伙人表示：
“我们非常高兴通过此次联营，将与世辉的长期合作关系正式化。此次合作的独特之处在于，其基础源自长期建立的专业及个人关系，而非新建立的合作安排。
多年来，我们已形成高度一致且融合的跨境交易合作模式，而此次联营正是该合作的自然延续。通过结合双方优势，我们能够在不同司法辖区提供无缝且以商业为导向的法律服务，为客户创造切实的附加价值。”

世辉律师事务所管理委员会表示：
“我们设立香港办公室，并与H.M. Chan & Co建立联营关系，是加强我们国际化平台及客户服务能力的重要一步。H.M. Chan & Co团队在公司及公司融资领域具有市场领先的实力，并与我们同样致力于为客户在国际业务及投资活动中提供高质量、创新性的法律服务。”

关于H.M. Chan & Co
H.M. Chan & Co成立于2015年，是一家屡获殊荣的香港律师事务所，专注于公司及公司融资业务。该所为私人及上市公司、投资基金及私人客户提供广泛法律服务，涵盖私募股权、并购、资本市场（包括首次公开招股及上市后合规）、私人财富及监管合规等领域，业务遍及亚洲及其他国际市场。

该所多次获得权威法律评级机构及行业刊物认可，在公司、并购及私募股权领域表现突出，并多次荣获《亚洲法律杂志》评选的“年度精品交易律师事务所”及“最佳雇主”等奖项。

关于世辉律师事务所
世辉律师事务所是中国领先的律师事务所之一，拥有一支优秀且备受认可的专业团队，并为众多中国及国际大型企业提供值得信赖的法律服务。该所在知识产权、私募股权/风险投资、并购、争议解决、合规、数据保护、资本市场、投资基金、财富管理、反垄断与竞争法、制裁及出口管制、劳动法等领域持续获得国际法律评级机构及行业刊物的高度认可。

世辉在北京、上海、深圳及香港设有办公室，拥有约400名律师及法律专业人员。