H.M. Chan & Co欣然宣布，在獲得香港律師會批准後，已與世輝律師事務所建立聯營關係。此次聯營適逢世輝成立十周年及香港辦公室設立之際，同時亦標誌著雙方進一步深化長期合作關係的重要一步。

中國持續作為全球經濟活動的重要驅動力，帶來了大量跨國投資、資本市場及併購機會。香港作為國際金融中心及全球資本市場樞紐，在連結中國與亞洲乃至全球其他市場方面發揮核心作用。

在此背景下，H.M. Chan & Co將透過利用世輝的境內能力及網絡，進一步加強其中國業務佈局；而世輝亦將藉助H.M. Chan & Co在香港的能力，以及其在跨境法律服務方面的經驗和專業優勢，以支持客戶的對外發展及國際擴張。

雙方創辦人已攜手合作多年，建立了深厚而穩固的互信關係。基於這個長期合作基礎，雙方順勢攜手展開更深入的策略合作，共同邁向新的發展階段。

多年來，雙方已共同完成多項重大跨境交易，包括京東近期收購香港開寶食品超市，該交易被《中國商法》評選為「2025年度交易」之一。此成績反映了雙方透過成熟且高度融合的合作模式，為客戶共同執行複雜跨司法轄區交易的能力。

展望未來，雙方將持續整合在亞洲主要市場及其他地區的資源與經驗，進一步提昇在中國及國際範圍內服務客戶的能力。此次聯營並非新的合作關係，而是長期合作關係的自然延續。在既有成功合作基礎上，雙方將打造「同一家事務所」（one firm）的無縫服務模式，為客戶創造超越各自單獨能力總和的價值。

H.M. Chan & Co執行合夥人表示：
「我們非常高興透過此次聯營，將與世輝的長期合作關係正式化。此次合作的獨特之處在於，其基礎源自於長期建立的專業及個人關係，而非新建立的合作安排。
多年來，我們已形成高度一致且融合的跨國交易合作模式，而此次聯營正是該合作的自然延續。透過結合雙方優勢，我們得以在不同司法轄區提供無縫且以商業為導向的法律服務，為客戶創造實際的附加價值。 」

世輝律師事務所管理委員會表示：
「我們設立香港辦公室，並與H.M. Chan & Co建立聯營關係，是加強我們國際化平台及客戶服務能力的重要一步。H.M. Chan & Co團隊在公司及公司融資領域具有市場領先的實力，並與我們同樣致力於為客戶在國際業務及投資活動中提供高品質、創新性的法律服務。」

關於H.M. Chan & Co
H.M. Chan & Co成立於2015年，是一家屢獲殊榮的香港律師事務所，專注於公司及公司融資業務。該所為私人及上市公司、投資基金及私人客戶提供廣泛法律服務，涵蓋私募股權、併購、資本市場（包括首次公開招股及上市後合規）、私人財富及監管合規等領域，業務遍及亞洲及其他國際市場。

該所曾多次獲得權威法律評等機構及業界刊物認可，在公司、併購及私募股權領域表現突出，並多次榮獲《亞洲法律雜誌》評選的「年度精品交易律師事務所」及「最佳雇主」等獎項。

關於世輝律師事務所
世輝律師事務所是中國領先的律師事務所之一，擁有一支優秀且備受認可的專業團隊，並為眾多中國及國際大型企業提供值得信賴的法律服務。該所在智慧財產權、私募股權/創投、併購、爭議解決、合規、資料保護、資本市場、投資基金、財富管理、反壟斷與競爭法、制裁及出口管制、勞動法等領域持續獲得國際法律評級機構及行業刊物的高度認可。

世輝在北京、上海、深圳及香港設有辦公室，約有400名律師及法律專業人員。