我們非常自豪地宣布，陳希銘律師事務所（H.M. Chan & Co.）榮登《商法》（China Business Law Journal）備受矚目的「2025年度傑出交易（Deals of the Year 2025）」榜單。該獎項是涵蓋中國法律市場最具權威性與影響力的行業殊榮之一。

具有里程碑意義的跨境交易

在本項標杆性跨境交易中，本所擔任京東（JD.com）的香港法律顧問，協助其成功收購佳寶食品超級市場。該交易涉及佳寶在香港的90多家門店、數千名員工以及數十處自置物業。

「陳浩銘律師事務所（曾以泰樂信律師事務所名義運營）就香港法為京東提供法律服務。」 ——《商法》2025年度傑出交易

跨學科的複雜業務協作

該交易採取了資產收購與股權收購相結合的複合架構，期間涉及繁複的香港超市運營法規、勞工合規、以及全球供應鏈中的海關與稅務考量，極具複雜性與挑戰性。

此次榮登榜單，充分彰顯了本所團隊在處理複雜的跨境交易時，致力於為客戶提供精準且具商業洞察力的法律意見的專業承諾。

閱讀更多：https://law.asia/china/china-deals-of-the-year-2025/#Mergers_19