本所执行合伙人 Mark Chan 近日受邀参与《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business, ALB）2026年6月论坛专题文章 《The Real Craft》，并分享了对人工智能时代法律服务发展的看法。该论坛汇聚了来自亚洲各地的法律行业领袖，共同探讨生成式人工智能如何影响法律服务的未来。

随着人工智能不断推动日常工作流程自动化并提升数据分析效率，H.M. Chan & Co 联营世辉律师事务所始终坚信，卓越法律服务的核心价值仍然深深植根于人与人之间的信任、判断与沟通。

在论坛中，Mark 分享了本所如何持续强化那些无法被人工智能取代的核心能力：

商业判断（Commercial Judgment）
提供兼具深度与策略性的法律建议，紧密结合客户商业目标，而不仅仅局限于法律分析本身。

人才培养（Mentorship）
通过实践指导和经验传承，培养新一代律师的专业能力、职业操守和长期成长。

真诚信任（Genuine Trust）
通过面对面的沟通交流以及对客户需求的深入理解，建立长期稳固的客户关系。

“法律服务真正的价值始终源于人。科技是一项卓越的工具，但无法取代真正的信任，以及针对客户需求所提供的商业洞察。”

—— Mark Chan，执行合伙人

如需阅读完整论坛内容及其他法律行业领袖的精彩观点，请点击以下链接：

链接：阅读 ALB 完整文章